Портал URZĄD GMINY W DĄBROWIE BISKUPIEJ дозволяє завантажувати програми та надсилати їх через Інтернет

Офіційний портал електронних послуг URZĄD GMINY W DĄBROWIE BISKUPIEJ наразі пропонує 99 заяв та форм для мешканців і підприємців. Знайдіть потрібну послугу, завантажте PDF-форму, перевірте інформаційну картку або подайте заяву онлайн через доступні електронні канали.

Послуги за категоріями

КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ - ДЕКЛАРАЦІЯДекларація про розмір збору за поводження з побутовими відходамиЗаяви: 1CEEBДекларація про джерела тепла та джерела згоряння палива - Форма А - будівлі та житла, Декларація про джерела тепла та джерела згоряння палива - форма Б - нежитлові будинки та приміщенняЗаяви: 2ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ[DT-1] Декларація з податку на транспортні засоби, [DN-1] Декларація з податку на майно, [IN-1] Інформація про нерухомість та будівельні об'єктиЗаяви: 16USC - ДИТИНАПовідомлення про народження дитини - ОНЛАЙН-ЗАЯВКАЗаяви: 1РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ID-картка[DO/W/1] Заява на ID-картку, [DO/F/1] Форма заяви про втрату або пошкодження ID-картки, [DO/F/2] Форма повідомлення про підозру в несанкціонованому використанні персональних данихЗаяви: 5РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ПЕСЕЛЬПеревірка ваших даних у реєстрі PESEL - ОНЛАЙН-ЗАДАВА, [EL-W-1] Заява на номер PESEL, [PL/RUS] - Заява на номер PESEL у зв'язку з конфліктом в Україні (v8)Заяви: 4

Надішліть лист без друку

КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ - ДЕКЛАРАЦІЯ

Deklaracja o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi (Декларація про розмір збору за поводження з побутовими відходами)

CEEB

Deklaracja dotycząca źródeł ciepła i źródeł spalania paliw - Formularz A - budynki i lokale mieszkalne (Декларація про джерела тепла та джерела згоряння палива - Форма А - будівлі та житла)

URZĄD GMINY W DĄBROWIE BISKUPIEJ przypomina o konieczności złożenia deklaracji do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków (CEEB). Jeżeli chcesz zgłosić, w jaki sposób ogrzewasz swój budynek lub lokal złóż deklarację przez Internet. Zgłoszenie ma na celu zebranie wszystkich danych dotyczących źródeł ciepła i spalania paliw w budynkach i lokalach mieszkalnych.

CEEB

Deklaracja dotycząca źródeł ciepła i źródeł spalania paliw - Formularz B - budynki i lokale niemieszkalne (Декларація про джерела тепла та джерела згоряння палива - форма Б - нежитлові будинки та приміщення)

URZĄD GMINY W DĄBROWIE BISKUPIEJ przypomina o konieczności złożenia deklaracji do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków (CEEB). Jeżeli chcesz zgłosić, w jaki sposób ogrzewasz swój budynek lub lokal złóż deklarację przez Internet. Zgłoszenie ma na celu zebranie wszystkich danych dotyczących źródeł ciepła i spalania paliw w budynkach i lokalach niemieszkalnych.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[DT-1(6)] Deklaracja na podatek od środków transportowych oraz [DT-1/A] ([DT-1(6)] Декларація з податку на транспортні засоби і [DT-1/A])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej deklaracji na podatek od środków transportowych. Deklaracja DT-1 służy do zgłoszenia obowiązku podatkowego w podatku od środków transportowych oraz do wykazania wysokości podatku należnego za dany rok podatkowy. Deklarację składa się również w przypadku zmiany danych mających wpływ na wysokość podatku lub wygaśnięcia obowiązku podatkowego.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[DN-1(1)] Deklaracja na podatek od nieruchomości oraz [ZDN-1], [ZDN-2] ([DN-1(1)] Декларація з податку на майно і [ZDN-1], [ZDN-2])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej deklaracji na podatek od nieruchomości. Deklarację DN-1 składają osoby prawne, jednostki organizacyjne oraz spółki niemające osobowości prawnej będące właścicielami, współwłaścicielami lub posiadaczami nieruchomości albo obiektów budowlanych podlegających opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości. Osoby fizyczne co do zasady składają informację IN-1, a wysokość podatku ustala im organ podatkowy w decyzji. Wynika to z ustawy o podatkach i opłatach lokalnych.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[IN-1(1)] Informacja o nieruchomościach i obiektach budowlanych oraz [ZIN-1], [ZIN-2], [ZIN-3] ([IN-1(1)] Інформація про нерухомість та будівельні об'єкти і [ZIN-1], [ZIN-2], [ZIN-3])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych. Osoby fizyczne są obowiązane złożyć właściwemu organowi podatkowemu informację o nieruchomościach i obiektach budowlanych, sporządzoną na formularzu według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia wystąpienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku podatkowego w zakresie podatku od nieruchomości lub od dnia zaistnienia zdarzenia.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[DR-1(1)] Deklaracja na podatek rolny oraz [ZDR-1], [ZDR-2] ([DR-1(1)] Декларація сільськогосподарського податку і [ZDR-1], [ZDR-2])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej deklaracji na podatek rolny. Deklarację DR-1 składają osoby prawne, jednostki organizacyjne, w tym spółki nieposiadające osobowości prawnej, a także jednostki organizacyjne, jeżeli są właścicielami, posiadaczami samoistnymi, użytkownikami wieczystymi lub posiadaczami gruntów podlegających opodatkowaniu podatkiem rolnym. W określonych przypadkach deklarację składają również osoby fizyczne będące współwłaścicielami lub współposiadaczami gruntów razem z osobami prawnymi.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[IR-1(1)] Informacja o gruntach oraz [ZIR-1], [ZIR-2], [ZIR-3] ([IR-1(1)] Інформація про землю і [ZIR-1], [ZIR-2], [ZIR-3])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej informacji o gruntach. Osoby fizyczne są obowiązane złożyć właściwemu organowi podatkowemu informacje o gruntach, sporządzone na formularzach według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku podatkowego w zakresie podatku rolnego, lub o zaistnieniu zmian.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[DL-1(1)] Deklaracja na podatek leśny oraz [ZDL-1], [ZDL-2] ([DL-1(1)] Декларація з лісового податку i [ZDL-1], [ZDL-2])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej deklaracji na podatek leśny.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[IL-1(1)] Informacja o lasach oraz [ZIL-1], [ZIL-2], [ZIL-3] ([IL-1(1)] Інформація про ліси i [ZIL-1], [ZIL-2], [ZIL-3])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej informacji o lasach. Osoby fizyczne, są obowiązane złożyć organowi podatkowemu, właściwemu ze względu na miejsce położenia lasu, informacje o lasach, sporządzone na formularzach według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku w podatku leśnym, lub o zaistnieniu zmian.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

[RPU-1(1)] Wniosek o przekazanie 1,5% należnego podatku rolnego oraz [ZRPU-1] ([RPU-1(1)] Заява про перерахування 1,5% сільськогосподарського податку i [ZRPU-1])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o o przekazanie 1,5% należnego podatku rolnego

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o zwrot, przeksięgowania nadpłaty opłaty skarbowej (Заява про відшкодування, перебронювання переплати гербового збору)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku w sprawie zwrotu nadpłaty podatku od nieruchomości (dotyczy osób fizycznych i osób prawnych), rolnego, leśnego, opłaty skarbowej, targowej (dot. osób fizycznych), od środków transportowych (dotyczy osób fizycznych i prawnych)

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej 2025 (Заява про відшкодування акцизного збору, включеного до ціни на дизельне паливо, що використовується для сільськогосподарського виробництва 2025)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej. Zwrot podatku przyznaje się za okres 6 miesięcy poprzedzających miesiąc złożenia wniosku o zwrot podatku. Wniosek o zwrot podatku składa się w terminach od dnia 1 lutego do ostatniego dnia lutego i od dnia 1 sierpnia do dnia 31 sierpnia danego roku. Wypłata zwrotu podatku przyznanego na podstawie decyzji następuje w terminach: 1) od dnia 1 kwietnia do dnia 30 kwietnia - jeżeli wnioski o zwrot podatku zostały złożone w terminie od dnia 1 lutego do ostatniego dnia lutego, 2) od dnia 1 października do dnia 31 października - jeżeli wnioski o zwrot podatku zostały złożone w terminie od dnia 1 sierpnia do dnia 31 sierpnia.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Oświadczenie dotyczące rolników posiadających przyczepy/naczepy wykorzystywane wyłącznie do celów rolniczych (Заява для фермерів, які мають причепи/напівпричепи, які використовуються виключно для сільськогосподарських цілей)

Usługa ta umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej oświadczenia dotyczącego posiadania przez rolników przyczep lub naczep wykorzystywanych wyłącznie do celów rolniczych, które są zwolnione z podatku od środków transportowych

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o udzielenie ulgi inwestycyjnej w podatku rolnym (Заява про надання інвестиційної пільги з сільськогосподарського податку)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o ulgę inwestycyjną w podatku rolnym

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o wydanie zaświadczenia o wielkości gospodarstwa rolnego (Заява на отримання довідки про розмір фермерського господарства)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o wydanie zaświadczenia o wielkości gospodarstwa rolnego w hektarach fizycznych i przeliczeniowych

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Wniosek o udzielenie zwolnienia i ulgi w podatku rolnym z tytułu kupna gruntów (Заява про звільнення та звільнення від сільськогосподарського податку при купівлі землі)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o zwolnienie i ulga w podatku rolnym z tytułu kupna gruntów na utworzenie gospodarstwa rolnego lub poszerzenie istniejącego do 100ha.

ПОДАТКИ ТА МІСЦЕВІ ЗБИТКИ

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis (Інформаційна форма, яку необхідно подати під час подання заявки на мінімальну допомогу)

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis składany do Urzędu Gminy w Dąbrowie Biskupiej

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ID-картка

[DO/F/1] Formularz zgłoszenia utraty lub uszkodzenia dowodu osobistego ([DO/F/1] Форма заяви про втрату або пошкодження ID-картки)

Usługa umożliwia zgłoszenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej utraty lub uszkodzenia dowodu osobistego

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ID-картка

[DO/F/2] Formularz zgłoszenia podejrzenia nieuprawnionego wykorzystania danych osobowych ([DO/F/2] Форма повідомлення про підозру в несанкціонованому використанні персональних даних)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej zgłoszenia podejrzenia nieuprawnionego wykorzystania danych osobowych

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ID-картка

[DO/ZA/1] Zgłoszenie zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym ([DO/ZA/1] Повідомлення про призупинення дії довідок в ID-карті)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej zgłoszenia zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym. Celem usługi jest automatyczne zgłoszenie zawieszenia lub zgłoszenie zawieszenia swojego dowodu osobistego.

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ID-картка

[DO/ZA/2] Zgłoszenie cofnięcia zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym ([DO/ZA/2] Повідомлення про вилучення призупинення сертифіката в ID-карті)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej zgłoszenia cofnięcia zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym. Celem usługi jest automatyczne zgłoszenie zawieszenia lub zgłoszenie zawieszenia swojego dowodu osobistego.

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ПЕСЕЛЬ

Sprawdzenie swoich danych w rejestrze PESEL- WNIOSEK ONLINE (Перевірка ваших даних у реєстрі PESEL - ОНЛАЙН-ЗАДАВА)

Usługa umożliwia sprawdzenie online swoich danych w rejestrze PESEL

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ПЕСЕЛЬ

[PL/RUS] - Wniosek o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie ([PL/RUS] - Заява на номер PESEL у зв'язку з конфліктом в Україні)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ПЕСЕЛЬ

[PL/UKR] Wniosek o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie ([PL/UKR] Заява на номер PESEL у зв'язку з конфліктом в Україні)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

Wniosek o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu - WNIOSEK ONLINE (Заява на реєстраційне свідоцтво - ОНЛАЙН ЗАЯВА)

Usługa umożliwia złożenie wniosku online o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu. Pobrana informacja, to dokument, który potwierdza twój adres zameldowania lub jego brak. Nie drukuj! Wydrukowana informacja nie będzie już dokumentem! Dokumentem jest tylko w pobranej postaci elektronicznej: jest opatrzona kwalifikowaną pieczęcią ministra właściwego do spraw informatyzacji. Możesz ten dokument wysłać, np. na skrzynkę e-mail urzędu, celem potwierdzenia adresu zameldowania. Możesz pobrać dokument, który zawiera wyłącznie twoje aktualne dane Jeśli chcesz pobrać ten dokument – potrzebujesz profilu zaufanego lub e-dowodu. Pozwalają one potwierdzić twoją tożsamość.

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL-WPS-2] Zgłoszenie wymeldowania z miejsca pobytu stałego ([EL-WPS-2] Повідомлення про зняття з реєстрації з місця постійного проживання)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej zgłoszenia wymeldowania z miejsca pobytu stałego

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL-ZC-1] Zgłoszenie pobytu czasowego ([EL-ZC-1] Повідомлення про тимчасове перебування)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej zgłoszenia pobytu czasowego

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL-WPC-2] Zgłoszenie wymeldowania z miejsca pobytu czasowego ([EL-WPC-2] Повідомлення про зняття з обліку з місця тимчасового перебування)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej zgłoszenia wymeldowania z miejsca pobytu czasowego

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL/WUDJ/1] Wniosek o udostępnienie danych jednostkowych z rejestru mieszkańców oraz rejestru PESEL ([EL/WUDJ/1] Заява на доступ до індивідуальних даних з реєстру мешканців та реєстру PESEL)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o udostępnienie danych jednostkowych z rejestru mieszkańców oraz rejestru PESEL

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL/ZW/3] Zgłoszenie wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej ([EL/ZW/3] Повідомлення про виїзд за межі території Республіки Польща)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej zgłoszenia wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej, w celu realizacji obowiązku zgłoszenia przez obywatela Rzeczypospolitej Polskiej lub cudzoziemca, który zameldował się na pobyt stały lub czasowy wyjazdu poza granice RP

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - Реєстрація

[EL/ZP/4] Zgłoszenie powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy ([EL/ZP/4] Повідомлення про повернення з поїздки за межі Республіки Польща, яка триває більше 6 місяців)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej zgłoszenia powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy, w celu realizacji obowiązku zgłoszenia przez obywatela Rzeczypospolitej Polskiej lub cudzoziemca, który zameldował się na pobyt stały lub czasowy powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ВИБОРИ

Wniosek o ujęcie w stałym obwodzie głosowania (Заява про включення до постійного кола голосування)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o ujęcie w stałym obwodzie głosowania, w celu wpisania wyborcy na jego wniosek do rejestru wyborców

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ВИБОРИ

Wniosek o ujęcie w stałym obwodzie głosowania (cudzoziemiec) (Заява про включення до постійного кола голосування (іноземець))

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o ujęcie w stałym obwodzie głosowania, w celu wpisania wyborcy na jego wniosek do rejestru wyborców

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ВИБОРИ

Wniosek o skreślenie wyborcy z Centralnego Rejestru Wyborców (Заява про виключення виборця з Центрального реєстру виборців)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o skreślenie wyborcy z Centralnego Rejestru Wyborców

РЕЄСТРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ - ВИБОРИ

Wniosek o zmianę miejsca głosowania w referendum ogólnokrajowym (Пропозиція про зміну місця голосування на всеукраїнському референдумі)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o zmianę miejsca głosowania w referendum ogólnokrajowym

УПРАВЛІННЯ СТОКАМИ

Wniosek o wydanie warunków technicznych na wykonanie podłączenia istniejącego/planowanego (Заява про видачу технічних умов на виконання існуючого або планованого приєднання)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o wydanie warunków technicznych podłączenia do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej istniejącego lub planowanego

УПРАВЛІННЯ СТОКАМИ

Wniosek o udzielenie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych (Заявка на отримання дозволу на здійснення діяльності у сфері спорожнення септиків або відстійників побутових очисних споруд та транспортування рідких відходів)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o udzielenie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych lub osadników w instalacjach przydomowych oczyszczalni ścieków i transportu nieczystości ciekłych

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o ustalenie numeru porządkowego (Заява про встановлення порядкового номера)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o ustalenie numeru porządkowego, w celu ustalenia numeru porządkowego budynku

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o wydanie zaświadczenia z rejestru numerów porządkowych dla nieruchomości (Заява на отримання довідки з реєстру порядкових номерів нерухомості)

Usługa umożliwia złożenie wniosku w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej o wydanie zaświadczenia z rejestru numerów porządkowych dla nieruchomości

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o przedłużenie terminu prawa użytkowania wieczystego nieruchomości (Заява про продовження строку права безстрокового користування нерухомим майном)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o przedłużenie terminu prawa użytkowania wieczystego nieruchomości

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o sprzedaż nieruchomości w trybie bezprzetargowym na rzecz użytkownika wieczystego (Заява про продаж нерухомості без тендерної процедури постійному узуфруктуарію)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o sprzedaż nieruchomości w trybie bezprzetargowym na rzecz użytkownika wieczystego

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o zmianę przeznaczenia gruntów rolnych na cele nierolnicze i leśnych na nieleśne (Заява про зміну цільового призначення земель сільськогосподарського призначення несільськогосподарського призначення та земель лісового фонду нелісового призначення)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o zmianę przeznaczenia gruntów rolnych na cele nierolnicze i leśnych na nieleśne

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o rozgraniczenie nieruchomości (Заява про розмежування нерухомості)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o wszczęcie postępowania rozgraniczeniowego dla nieruchomości

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o przekazywanie nieruchomości do korzystania, w tym w dzierżawę lub najem (Заява про передачу нерухомого майна в користування, в тому числі в оренду або оренду)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o oddanie nieruchomości w ramach umowy dzierżawy/użyczenia/najmu.

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o podział nieruchomości, który wcześniej otrzymał pozytywną opinię (Заява про поділ нерухомого майна, яка раніше отримала позитивний висновок)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o podział nieruchomości, który wcześniej otrzymał pozytywną opinię

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o podział nieruchomości, na podstawie art 95 Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r o gospodarce nieruchomościami (Заява про поділ нерухомого майна відповідно до статті 95 Закону від 21 серпня 1997 року про управління нерухомим майном)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o podział nieruchomości, na podstawie art 95 Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r o gospodarce nieruchomościami

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o udzielenie bonifikaty w wysokości 99% od wniesionej jednorazowej opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności (Заява на знижку в розмірі 99% сплаченої одноразової плати за перетворення права безстрокового користування земельною ділянкою, забудованою для житла, у право власності)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o udzielenie bonifikaty w wysokości 99% od wniesionej jednorazowej opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności. Uzyskanie bonifikaty od opłaty z tytułu przekształcenia użytkowania wieczystego w wysokości 99%.

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (Заява про перетворення права безстрокового користування у право власності на нерухоме майно)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości, w celu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o wydanie decyzji zatwierdzającej projekt podziału nieruchomości (Заява про прийняття рішення про затвердження проекту поділу нерухомості)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o wydanie decyzji zatwierdzającej projekt podziału nieruchomości

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o wydanie postanowienia opiniującego wstępny projekt podziału nieruchomości (Заява про винесення рішення про попередній проект поділу нерухомого майна)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o wydanie postanowienia opiniującego wstępny projekt podziału nieruchomości

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o przepisanie lokalu mieszkalnego po zmarłej/zmarłym (Заява про передачу квартири після померлого)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o przepisanie lokalu mieszkalnego po zmarłej/zmarłym. Wystąpienie o potwierdzenie wstąpienia w stosunek najmu lokalu mieszkalnego po śmierci dotychczasowego najemcy.

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o wynajem lokalu mieszkalnego, socjalnego lub zamiennego (Заява про оренду квартири, соціального чи підмінного приміщення)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o najem mieszkania socjalnego lub zamiennego

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o wynajem lokalu mieszkalnego socjalnego lub zamiennego" - Oświadczenie o braku tytułu prawnego do innego lokalu (ДОДАТОК ДО «Заяви про оренду соціального чи альтернативного житла» - Декларація про відсутність права власності на іншу квартиру)

Oświadczenie o braku tytułu prawnego do innego lokalu. Składane do Urzędu Gminy w Dąbrowie Biskupiej wraz z wnioskiem o wynajem lokalu mieszkalnego socjalnego lub zamiennego.

ЗЕМЛЯ ТА НЕРУХОМІСТЬ

Wniosek o aktualizację opłat z tytułu użytkowania wieczystego (Заявка на оновлення плати за безстрокове користування)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o aktualizację opłat z tytułu użytkowania wieczystego. Użytkownik wieczysty ma możliwość wniesienia o aktualizację opłaty rocznej, jeżeli wartość nieruchomości uległa zmianie, a właściwy organ nie podjął aktualizacji opłaty rocznej. Należy pamiętać, że ciężar udowodnienia istnienia przesłanki do aktualizacji opłaty (tj. zmiany wartości nieruchomości) spoczywa na użytkowniku wieczystym składającym wniosek. Opłaty roczne z tytułu użytkowania wieczystego ustala się od ceny nieruchomości określonej na podstawie jej wartości, uwzględniając cel na jaki nieruchomość gruntowa została oddana w użytkowanie wieczyste. Ustawa o gospodarce nieruchomościami nie daje możliwości wprowadzenia podwyżki opłat od ceny gruntu niższej niż jej wartość oszacowana w operacie szacunkowym przez rzeczoznawcę majątkowego.

ДЕРЕВА ТА КУЩІ

Wniosek o wydanie zezwolenia na usunięcie drzew lub krzewów (Заява на отримання дозволу на видалення дерев та кущів)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o zezwolenie na usunięcie drzew i krzewów, w celu uzyskania możliwości usunięcia drzewa

ДЕРЕВА ТА КУЩІ

Wniosek o wydanie zezwolenia na usunięcie drzewa lub krzewu (Заява про надання дозволу на видалення дерева чи кущу)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o zezwolenie na usunięcie drzew i krzewów, w celu uzyskania możliwości usunięcia drzewa lub krzewu

ДЕРЕВА ТА КУЩІ

Zgłoszenie zamiaru usunięcia drzewa (Повідомлення про намір видалити дерево)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej zgłoszenia zamiaru usunięcia drzewa, w celu uzyskania możliwości usunięcia drzewa

ДОРОГИ

Wniosek o czasowe zajęcie nieruchomości (Заява про тимчасове арешт нерухомого майна)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o czasowe zajęcie nieruchomości. Zezwolenia na czasowe zajęcie nieruchomości może zostać udzielone na zakładanie i przeprowadzanie na nieruchomości ciągów drenażowych, przewodów i urządzeń służących do przesyłania lub dystrybucji płynów, pary, gazów i energii elektrycznej oraz urządzeń łączności publicznej i sygnalizacji a także innych podziemnych, naziemnych lub nadziemnych obiektów i urządzeń niezbędnych do korzystania z tych przewodów i urządzeń, jeżeli właściciel lub użytkownik wieczysty nieruchomości nie wyraża na to zgody.

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie zezwolenia na lokalizację zjazdu z drogi gminnej (Заява на отримання дозволу на розташування з’їзду з міської дороги)

Usługa umożliwia złożenia wniosku o wydanie zezwolenia na lokalizację zjazdu z drogi gminnej

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie decyzji na umieszczenie urządzeń niezwiązanych z funkcjonowaniem drogi publicznej (Заява про прийняття рішення про розміщення пристроїв, не пов’язаних з експлуатацією дороги загального користування)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie decyzji na umieszczenie urządzeń niezwiązanych z funkcjonowaniem drogi publicznej

ДОРОГИ

Wniosek o wydanie zezwolenie na zajęcie pasa drogowego w celu umieszczenia w nim urządzeń infrastruktury technicznej niezwiązanej z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego (Заява про надання дозволу на зайняття дорожньої смуги з метою розміщення на ній пристроїв технічної інфраструктури, не пов’язаних з потребами дорожнього господарства або потребами дорожнього руху)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o wydanie zezwolenia na zajęcie pasa drogowego w celu umieszczenia w nim urządzeń infrastruktury technicznej niezwiązanych z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego.

ДОРОГИ

DROGI - Zgłoszenie uszkodzeń w nawierzchni dróg i chodników (Повідомлення про пошкодження поверхні доріг та тротуарів - Е-дорога втручання)

Usługa „Zgłaszanie uszkodzeń w nawierzchni dróg i chodników” umożliwia przedstawienie aktualnego stanu technicznego nawierzchni jezdni i chodników zarządzanych przez Departament Zarządu Dróg.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o wydanie wypisu/wyrysu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (Заява на отримання витягу/витягу з місцевого плану розвитку території або дослідження умов і напрямів розвитку простору)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie wypisu i wyrysu ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o udostępnienie informacji o środowisku i jego ochronie (Заявка на доступ до інформації про навколишнє середовище та його охорону)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie informacji o środowisku lub wniosku o udostępnienie informacji o tle zanieczyszczeń powietrza, na danym terenie.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wnioski / uwagi o sporządzenie/zmianę miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Заяви/зауваження щодо підготовки/внесення змін до місцевого плану просторового розвитку)

Usługa umożliwia złożenie wniosków i uwag do sporządzonych miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wnioski / uwagi do studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (Висновки / коментарі до дослідження умов і напрямів просторового розвитку)

Usługa umożliwia złożenie wniosków i uwag do sporządzanego studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o realizację roszczeń z tytułu obniżenia wartości nieruchomości w wyniku uchwalenia lub zmiany planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego (Заява про реалізацію позовних вимог про зменшення вартості нерухомого майна внаслідок прийняття або внесення змін до місцевого плану просторового розвитку)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o realizację roszczeń z tytułu obniżenia wartości nieruchomości w wyniku uchwalenia lub zmiany planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach (Заява про прийняття рішення про екологічні умови)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o wydanie zaświadczenia dotyczącego przeznaczenia nieruchomości w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Dokument może być potrzebny w szczególności przy sprzedaży działki, czynnościach notarialnych, ubieganiu się o kredyt, planowaniu inwestycji, podziale nieruchomości albo sprawdzaniu, czy działka ma określone przeznaczenie, np. mieszkaniowe, usługowe, rolne, leśne lub inne. Jeżeli dla danego terenu obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, zaświadczenie potwierdza przeznaczenie nieruchomości wynikające z tego planu. Jeżeli plan miejscowy nie obowiązuje, urząd może wskazać informacje wynikające z dostępnych dokumentów planistycznych, zgodnie z zakresem wniosku.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o zmianę decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach (Заява про зміну рішення щодо умов навколишнього середовища)

Usługa umożliwia zmianę wydanej decyzji o uwarunkowaniach środowiskowych.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o zmianę decyzji o warunkach zabudowy (Заява про зміну рішення про умови забудови)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o zmianę decyzji o warunkach zabudowy

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o zmianę decyzji o warunkach zabudowy" - Zgoda na zmianę decyzji o warunkach zabudowy (ДОДАТОК ДО «Заява про внесення змін до рішення про умови забудови» - Згода на зміну рішення про умови забудови)

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy (Заява про передачу рішення про умови забудови)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy" - Oświadczenie o wyrażeniu zgody na przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy (ДОДАТОК ДО «Заяви про передачу рішення про умови забудови» - Заява про згоду на передачу рішення про умови забудови.)

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy" - Oświadczenie o przyjęciu w całości wszystkich praw, obowiązków i warunków wynikających z decyzji o warunkach zabudowy (ДОДАТОК ДО «Заяви про передачу рішення про умови забудови» - Заява про прийняття всіх прав, обов'язків та умов, що випливають з рішення про умови забудови, у повному обсязі.)

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Pismo dotyczące aktu planowania przestrzennego (Лист щодо акту територіального планування)

Usługa umożliwia złożenie pisma dotyczącego aktu planowania przestrzennego. Pismo może dotyczyć wniosku do projektu aktu; uwag do konsultowanego projektu aktu; wniosku o zmianę aktu lub wniosku o sporządzenie aktu.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o podział geodezyjny nieruchomości (Заява про землевпорядний поділ нерухомості)

Usługa umożliwia złożenie do wybranej Instytucji Publicznej złożenie wniosku o podział nieruchomości.

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o wydanie zaświadczenia o braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub o przeznaczeniu działki w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego lub rewitalizacji (Заява про видачу довідки про відсутність місцевого плану забудови або призначення ділянки в місцевому плані територіального розвитку чи ревіталізації)

Wydanie zaświadczenia o braku planu miejscowego

ПЛАН ЗОНУВАННЯ

Wniosek o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego albo warunków zabudowy (Заява про визначення місця інвестиції або забудови державного призначення)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego albo warunków zabudowy

ОСВІТА - ШКОЛА

Wniosek w sprawie zwrotu kosztów przejazdu ucznia niepełnosprawnego do szkoły (Заява про відшкодування витрат на проїзд учня-інваліда до школи)

Złożenie wniosku o zwrot kosztów przejazdu ucznia niepełnosprawnego do szkoły

ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПІЙ

Wniosek o wydanie jednorazowego zezwolenia na sprzedaż detaliczną napojów alkoholowych (do 2 dni) (Заява про видачу одноразового дозволу на роздрібну торгівлю алкогольними напоями (до 2 діб))

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o wydanie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych. Wnioski należy składać na 1 miesiąc przed planowanym rozpoczęciem działalności.

ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПІЙ

Oświadczenie o wartości sprzedaży napojów alkoholowych w roku poprzednim (Відомість про вартість реалізації алкогольних напоїв у попередньому році)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej oświadczenia o wartości sprzedaży poszczególnych rodzajów napojów alkoholowych.

ПРОДАЖ АЛКОГОЛЬНИХ НАПІЙ

Wniosek o wydanie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych (Заява на отримання дозволу на продаж алкогольних напоїв)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Gminy w Dąbrowie Biskupiej wniosku o wydanie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych

ВІЙСЬКОВА СЛУЖБА

Wniosek o przyznanie świadczenia pieniężnego rekompensującego utracone wynagrodzenie lub dochód, w związku z odbyciem ćwiczeń wojskowych (Заява про отримання грошової допомоги для відшкодування втраченої винагороди або доходу у зв’язку з військовими навчаннями)

Wydanie decyzji dot. świadczenia rekompensującego utracone wynagrodzenie

ДЛЯ КОМПАНІЙ

[CEIDG-1] Wniosek do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej ([CEIDG-1] Заява до Центрального реєстру та відомостей про господарську діяльність)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o prowadzenie działalności gospodarczej

ДЛЯ КОМПАНІЙ

[CEIDG-1] Wniosek o zmianę wpisu w centralnej ewidencji oraz innych danych lub zawieszenie, wznowienie lub zakończenie działalności gospodarczej ([CEIDG-1] Заява про зміну запису в центральному реєстрі та інших даних або про зупинення, відновлення чи припинення господарської діяльності)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o zmianę wpisu w centralnej ewidencji oraz innych danych lub zawieszenie, wznowienie lub zakończenie działalności gospodarczej

НАДІЙНИЙ ПРОФІЛЬ

Wniosek o założenie Profilu Zaufanego - WNIOSEK ONLINE (Заявка на створення довіреного профілю - ОНЛАЙН-ЗАЯВКА)

URZĄD GMINY W DĄBROWIE BISKUPIEJ przypomina o bezpłatnej możliwości założenia Profilu Zaufanego. Sprawy Urzędowe możesz już teraz załatwiać w zaledwie kilka chwil, dzięki cyfrowemu podpisowi elektronicznemu.

НАДІЙНИЙ ПРОФІЛЬ

Podpisz dokument elektronicznie Profilem Zaufanym - WNIOSEK ONLINE (Підпишіть документ в електронному вигляді за допомогою довіреного профілю - ОНЛАЙН-ЗАЯВКА)

URZĄD GMINY W DĄBROWIE BISKUPIEJ przypomina o bezpłatnej możliwości podpisania dokumentów elektronicznie Profilem Zaufanym. URZĄD GMINY W DĄBROWIE BISKUPIEJ przyjmuje dokumenty, wnioski oraz formularze podpisane elektronicznie Profilem Zaufanym, dzięki temu Sprawy Urzędowe załatwisz szybciej.